Cossack Казак

Теги
Крым Сагайдачный Науменко Назаренко Украинское реестровое казачество мигранты донские казаки казаки Дон Юдин казачество Водолацкий Эстонское казачье товарищество Анатолий Шевченко Андрей Грицков Лемнос эмиграция Русская Голгофа Гражданская война Белая армия Казакия круг ЧОКО Каледин Новочеркасск Мелихов Дело Бекетова Армения памятник МАКО Рязань ЦКВ терские казаки перепись Волгоград джигитовка Еланская мемориал музей Ставрополье Сирко геноцид Приднестровье ЧКВ Оренбург Дутов ОКВ конгресс Кубанский казачий хор Кубань ККВ Кавказ Медведев реестр ДКР МКО Ессентуки Украина черноморцы Спас ВВД Азовское осадное сидение Азов «Казачья воля» суд АКВ Аргентина Илья Чаповский фольклор казачий Старочеркасская фестиваль Ростов Колодежное Воронеж Германия Казаки России Испания язык Александр Таболаев Копанский Юрий Пономарев Борис Мелехин Кущевская Абхазия Казачий Народ обращение Австралия генетика Калитвинская Чернецов словарь Россия Туроверов Гундоровская Горячеводск Крымск саратовские казаки Новохоперск Всемирный конгресс казаков Ставрополь никель Хопер иностранный легион Атаманский пернач шашка Лиенц Борис Алмазов Петербург Новороссия Блазнин кизяки

Большой толковый словарь донского казачества

Большой толковый словарь донского казачества
Около 18000 слов и устойчивых сочетаний

Издательства: Русские словари, АСТ, Астрель, 2003 г.
608 стр.

Словарь содержит лексику и фразеологию современных говоров Дона на территориях Ростовской и Волгоградской областей России. В его основу легли записи живой речи жителей станиц и хуторов бывшей Области Войска Донского, а также материалы словарей донских говоров и архивные документы.

Словарная статья включает слово в орфографической записи, его произносительную форму, грамматическую и стилистическую характеристику. Толкованием служит эквивалент слова или ряда слов из литературного языка либо развернутое объяснение значений слов, описанных явлений, предметов. В качестве иллюстративных примеров использованы записи устной речи носителей говоров Дона и цитаты из литературных произведений.

Предназначен для филологов, этнографов, историков, преподавателей школ и вузов, аспирантов и студентов. Представит интерес для всех любителей народной русской речи.

И всё же, набрав с 18 тысяч слов и выражений в «Донском казачьем словаре» его авторы, уважаемые донские лингвисты, стыдливо помечают гутар как «русский народный говор»! Стоит ли удивляться, что до сих пор нет ни одного словаря, переводящего с русского на гутар и балачку.

Главный недостаток словаря - он уже составлялся по сильно обрусевшим остаткам казачьего языка. Более ранние исследования и собрания отстутсвуют из-за государственной позиции, введенной в начале 19 века, что такого народа как казаки нет.

Опубликовано: 19.04.11 | [ + ]   [ - ]   | Файл недоступен!
Дополнительная информация:
Просмотров: 7983
Загрузок: 343
Рейтинг: Рейтинг : Нет 0 / 0 ( )
Размер файла: 22.95 Mb
Зеркала: Купить
Рейтинг:
Рекомендуем
08.04.15
Гутар
Доступно только пользователям

Вход

Имя:

Пароль:



Забыли пароль?

Регистрация


На www.onetto.ru держатель для телефона samsung.|станок для производства ключей, t7