Cossack Казак

Теги
Назаренко Науменко Сагайдачный Крым Испания Казаки России Германия ВВД Воронеж язык Александр Таболаев Копанский Юрий Пономарев Борис Мелехин Кущевская Колодежное Ростов Азовское осадное сидение Азов «Казачья воля» суд АКВ Аргентина Илья Чаповский фольклор казачий Старочеркасская фестиваль Абхазия Казачий Народ обращение никель Хопер иностранный легион Атаманский пернач шашка Лиенц Борис Алмазов Петербург Новороссия Блазнин Ставрополь Всемирный конгресс казаков Новохоперск Австралия Калитвинская Чернецов словарь Россия Туроверов Гундоровская Горячеводск Крымск саратовские казаки генетика Спас Украинское реестровое казачество Белая армия Казакия круг ЧОКО Каледин Новочеркасск Мелихов Дело Бекетова Армения памятник МАКО Гражданская война Русская Голгофа эмиграция мигранты донские казаки казаки Дон Юдин казачество Водолацкий Эстонское казачье товарищество Анатолий Шевченко Андрей Грицков Лемнос Рязань ЦКВ терские казаки конгресс Кубанский казачий хор Кубань ККВ Кавказ Медведев реестр ДКР МКО Ессентуки Украина ОКВ Дутов Оренбург перепись Волгоград джигитовка Еланская мемориал музей Ставрополье Сирко геноцид Приднестровье ЧКВ черноморцы

Так говорят станичники

Словарь донских говоров
12 октября 2010 года в библиотеке №17 им. М.А. Шолохова — Центре казачьей культуре состоялась презентация Словаря донских говоров Волгоградской области «Так говорят станичники». На мероприятие приглашены преподаватели и студенты кафедры общего и славяно-русского языкознания ВГПУ, учащиеся, учителя и заведующие школьными библиотеками школ Кировского района, а также ансамбль «Станица».

В Волгоградском государственном педагогическом университете завершилась работа над Словарем русских донских говоров Волгоградской области. Это дифференциальный толковый словарь русских казачьих говоров, распространенных в западной половине современной Волгоградской области. В прошлом на данной территории располагались три административных округа бывшей Области Войска Донского: Хоперский с центром в станице Урюпинской (ныне г. Урюпинск), Усть-Медведицкий с центром в станице Усть-Медведицкой (ныне г. Серафимович) и Второй Донской округ с центром в станице Нижне-Чирской (ныне р.п. Нижний Чир).

Обращение к составлению Словаря русских донских говоров Волгоградской области, в котором нашла бы отражение лексика, характерная для волгоградского казачества, обусловлено тем, что при всей однородности донских говоров как южнорусских они не представляют полного единства и различаются регионально.

Об экспедиции преподавателей и студентов кафедры общего и славяно-русского языкознания ВГПУ по сбору материалов для словаря донских говоров Волгоградской области расскажет профессор ВГПУ В.И. Супрун.

После представления словаря пройдет выступление Н.А. Фоминой, преподавателя литературы МОУ СОШ №57, об использовании диалектной лексики в произведениях М.А. Шолохова.

В удивительно яркое, душевное и содержательное событие вылилось мероприятие в рамках Дней русского языка в Волгограде, состоявшееся 12 октября в библиотеке №17 Кировского района, носящей имя гениального Шолохова

Это стало возможным благодаря не только организаторам - работникам библиотеки во главе с Л.В. Гришиной, но и приглашенным, гостям - преподавателям и студентам Волгоградского госпедуниверситета, учителям-филологам этого района, представителям Волгоградского института искусств и культуры - супругам зав. кафедрой традиционной культуры профессору О.Г. Никитенко и преподавателю института, руководителю ансамбля «Станица» А.В. Кияшко, их студентам, а также местным казакам.

Мероприятие называлось «Так говорят станичники», то есть состоялась презентация, или представление, Словаря донских говоров Волгоградской области.

А участниками его стали юные читатели библиотеки - воспитанники ГОУ №3 «Волгоградский казачий кадетский корпус», ученики школ №№ 110, 100, 57, воспитанники лицея №10 и профессионального училища №26.

Одно интереснее другого, звучали выступления: профессора кафедры общего и славяно-русского языкознания педуниверситета В.И. Супруна, декана факультета профессора Р.И. Кудряшовой, представляющих 6-томную книжную новинку, их студентов, участников диалектологических экспедиций по сбору материалов для словаря, и других.

«Язык народа - это своеобразный кладезь мудрости», по образному выражению открывшего встречу Василия Ивановича Супруна, и особенно это касается донских говоров, в которых отразилась история казачества.

«В то время, как русский язык активно засоряется ненужными словами, вынужден пополняться заимствованиями в связи с компьютеризацией, развитием сети интернет, обращение к сокровенному, истинному богатству - родным говорам, диалектам, безусловно, благотворно сказывается на подрастающем поколении - наших детях, учениках и студентах, в плане изучения, познания своего родного языка, обогащает их духовный мир», - считает Римма Ивановна Кудряшова.

«Не могу воспринять междометие «Вау!», настойчиво насаждаемое телевидением. Зачем?! У нас такая замечательная, обширная гамма своих междометий!» - скажет она чуть позже, делясь впечатлениями, и возмутится: «А сквернословие? А мат?..».

Уже более двух десятков лет группа профессоров Р.И. Кудряшовой, В.И. Супруна, Е.В. Брыксиной и их студенты работают над словарем. «Нас ведь и ростовчане стали привлекать, наш материал вошел в Большой толковый словарь донского казачества 2001 года издания. Также тесно работаем с Российской академией наук над составлением лексического атласа русских народных говоров, где будет представлена вся территория Европейской части России, в этом проекте участвуют около 80 российских вузов, в том числе наш. В вышедшем в 2003 году пробном атласе - 5 наших карт», - расскажет Римма Ивановна, после чего назовет «надежду», продолжателей их дела, в которое, как и преподаватели, окунулись студенты с первого курса учебы, - магистрантку Юлию Сомову, аспирантку Наташу Кобызеву, третьекурсницу Дашу Харитонову, с таким задором только что выступавших в библиотеке. Еще одна «сподвижница» - Елена Кузнецова - после окончания вуза, аспирантуры, защиты диссертации поступила в этом году в докторантуру. «И все на нашей кафедре! То, что есть кому передать наше дело, - это такая большая радость! - с гордостью говорит Римма Ивановна и подытоживает: - Идет серьезная, большая работа по диалектологии. Не зря наша волгоградская диалектологическая школа считается одной из лучших в России. А язык - это то, что основательно, фундаментально. Это, бесспорно, методологическая основа казачества. Я объездила всю нашу область, начиная с 1968 года, и могу сказать: это особая территория, потому что казаки - особые люди, защитники Отечества, с высоким сознанием, потому сохраняют свои говоры, язык дедов, отцов. Отсюда и чувство собственного достоинства».

Символично и закономерно, что эта вторая публичная презентация словаря (о первой - в Союзе писателей наша газета рассказывала) состоялась в библиотеке имени Шолохова, знатока уклада жизни, традиций, истории, культуры и, что особенно ценно, языка казачьего народа.

Изучению языка литературных героев гениального писателя - лауреата Нобелевской премии посвятила свое выступление преподаватель 110-й школы Е.В. Ананьева.

Говорил о богатстве родной речи сотрудник комитета по делам казачества Администрации области О.В. Крикунов, пополнивший и без того солидные фонды библиотеки казачьей литературой.

А замечательной иллюстрацией красоты, своеобразия донских говоров стало исполнение студентами Волгоградского института искусств и культуры старинных казачьих песен. Играли так, что подпевали и даже пустились в пляс и взрослые, и юные участники встречи. «Изучать, ценить и хранить родной язык!» - заключительным аккордом этого яркого, эмоционального действа прозвучал призыв к собравшимся Ольги Григорьевны Никитенко.

- Это мероприятие для детей, они услышали русское слово, почувствовали аромат русского слова из живой речи ученых, выступлений студентов вузов. Появление 6-томного словаря диалектов нашего края - это значимое событие в культурной жизни волгоградцев. Жаль, тираж мал. Словарь - это наши корни, их должны знать наши дети. И то, как не равнодушно принимали они сегодня представление словаря - просто здорово! Спасибо Людмиле Вениаминовне Гришиной и всем, кто ей помогал, - поделилась впечатлением гость библиотеки Эльвира Алексеевна Фурсенко, директор детской школы искусств «Воскресение» Кировского района.

Светлана ГРЕБЕННИКОВА Фото автора

http://www.ipotekapc.ru/culture_90?id=417&pg=1

Опубликовано: 13.10.10 03:46 | Просмотров: 1391 | [ + ]   [ - ]   | Печать
Тэги : язык , словарь
Рекомендуем
Доступно только пользователям

Вход

Имя:

Пароль:



Забыли пароль?

Регистрация


© 2018 All right reserved Cossack.SU Partners